Mislila je valjda da ne možemo oboje da pobegnemo, pa se ponudila da ode po pomoæ.
Hun mente nok ikke, vi begge kunne slippe væk, og ville sende folk tilbage efter mig.
Da, to.. toj je valjda najbolja stvar.
Ja, det er måske det bedste.
Drao sam se i vrištao, ali to ih je valjda još više uzbuðivalo.
Jeg råbte og skreg, men det gjorde dem bare mere ophidsede.
To je valjda moj prijatelj Chris, rekao sam ti da æu ga pozvati.
Her skal være nogen for en sikkerheds skyld.
Anubis je valjda došao do te informacije kad je skenirao njegov um.
Anubis må have fået oplysningerne, da han scannede Jonas Quinns sind.
Sreðeno je valjda, jedino da neki idiot ponovo ne...
Det skulle klare det, med mindre en anden idiot...
Neæe je valjda donositi u crkvu, oèe Bok?
Han tager hende vel ikke med i kirke, gør han, pastor Bock?
Tip kojeg sam vidio je valjda ukrao maè, a bio je sakriven u ovoj prostoriji dok je namještao bombu.
Ham, jeg så, stjal sværdet og ventede her, da han udløste bomben.
To je valjda zato što sam uradio stvari na koje i nisam baš ponosan.
Det er vel, fordi jeg også har gjort noget, jeg ikke er stolt af.
Ovo ih je valjda zbilja zbunilo.
Det må være hårdt for dem.
Misliš, ono, èovek je valjda posle toliko godina jahanja konja evoluirao, i da bi mogao zbog toga, imati testise gore, a ne ispod.
Tror du efter alt den ridning at vi ville udvikle nosser oven på i stedet?
Bol je valjda bila opaka kad sam zamolio Phil da mi pomogne.
Smerten må have været ret slem, siden jeg bad Phil om hjælp.
To je valjda jedino bitno pitanje.
Ja, det er vist det eneste spørgsmål, der betyder noget.
Ovo mi je valjda poziv na buðenje.
Så det må være min øjenåbner.
To što sam pregledala njene stvari je valjda ucinilo da shvatim da nisam ja kriva.
Da jeg gik gennemgik hendes ting, opdagede jeg, at det ikke var min skyld.
Znate, provela sam taèno 17 dana u pornografskoj industriji, i nekako tih 17 dana je valjda definisalo ko sam ja za ostatak mog života, ali nadam se da æe me ljudi moæi videti onakvom kakva sam stvarno.
Jeg brugte præcis 17 dage i pornoindustrien, og det lader til at disse 17 dage skal definere hvem jeg er resten af livet. Men jeg håber folk kan se hvem jeg virkelig er.
Pa, ovo je valjda neki znak blagoslova.
Måske er det alligevel en velsignelse.
Ta obitelj je valjda naoružana, neæete èekati pojaèanje?
Familien er nok bevæbnet. Venter du på forstærkning?
Iako je, valjda, svaki dijamant opominjuæi.
Men enhver diamant er vel en slags formaning.
Kæi vam je valjda kod neke prijateljice, jednako zabrinuta za vas kao što ste i vi za nju.
Jeres datter er nok hos en ven og er lige så bekymret for jer.
Mesto je valjda dobro za umiranje kao i svako drugo.
så er det vel et fint sted at dø.
Sad je valjda pravo vreme, zar ne?
Jeg tænker det nok er det rigtige tidspunkt nu, ikke?
Dobro, to je valjda dobro, je li tako?
Jeg regner med, det er godt, ikke?
Pokušali smo locirati Snarta, ali je valjda nekako iskljuèio signal.
Vi har forsøgt at spore Snart, men han må have afbrudt signalet eller anden måde.
A to je valjda loše za posao, a?
Det ville vist være skidt for forretningen.
Razlog je valjda mentalni, a ne fizièki.
Det må være mentalt, ikke fysisk.
Odavde je valjda dolazio onaj grozni miris.
Det er vist der, den skrækkelige lugt kommer fra.
Stara Meri Tod me zove, pa je valjda vreme za krevet.
"Gamle Mary Todd kalder, så jeg må hellere komme i seng."
Stara Meri Tod zove, pa je valjda vreme za krevet.
Nu kalder gamle Mary Todd, så må det være sengetid.
To je valjda kamion prošao iznad nas, zar ne?
Det må have været en lastbil, der kørte forbi, ikke?
Kaže da je valjda njegov prijatelj èaèkao USB.
Han siger, at hans ven må have pillet ved stikket. Ven?
Dobro, ovo je valjda naèin da se vest proširi.
Det er vel også en måde at sprede nyheden på!
On je, valjda, deset puta veæi od Dastinovog.
Det er ti gange større end Dustins.
Do sada je valjda jasno da je ova knjiga u lošem stanju.
På dette tidspunkt skal det forstås, at denne bog er i dårlig stand.
1.0152130126953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun mente nok ikke, vi begge kunne slippe væk, og ville sende folk tilbage efter mig. 